Примеры использования: как менять

Послушай, Тед, тут темно, я не знаю, как менять колесо, и я застряла на самом начале очень страшной истории у лагерного костра.
Look, Ted, it's dark, I don't know how to change a tire, and I've stumbled into the beginning of a very scary campfire story.
-- Пожалуй, у меня действительно маловато времени, -- сказал Зеб, как бы внезапно меняя свое намерение. -- Лучше отложим это дело с подковами до моего возвращения.
"Arter all," rejoined Zeb, as if suddenly changing his mind, "I moutn't hev the time to spare.
Как когда меняешь школу, или каникулы заканчиваются.
Like when you change schools, or end the summer holidays.
Как вы круто меняете тему беседы!
You change the conversation very abruptly."
Ты разве не понимаешь, как это все меняет?
Do you not see how this changes things?
Ларс показывал, как менять свечи.
Lars was teaching me how to change spark plugs.
Так же, как он меняет футболки.
As much as he changes his T-shirts.
До того, как я уйду открывать дальние земли, нам нужно разобраться, как менять подгузник.
Before I have to leave to explore distant lands, we got to figure out how to change this baby's diaper.
Он научил меня, как пользоваться дрелью, как менять шины, притворяться больным, когда приятелю надо помочь с перездом.
He taught me how to use a drill, change a tire, fake an injury when a buddy asks you to help him move.
- Картер, как это все меняет?
- Carter, how does this change things?
А Мэнни знает, как менять масло?
Does Manny know how to change oil?
Который учится играть в мои игры так же быстро, как я их меняю.
Who can keep learning the games we play as quickly as I can change them.
Ты не можешь изменить своей кармы... подобно тому, как ты меняешь скакуна.
You can't change your karma... like you change your horse.
Ты слышал, как он меняет временные формы глаголов, каждый раз, когда речь заходит о пропаже денег?
Did you hear him change verb tenses every time he talked about whether there was any money left?
Ты понимаешь, как это всё меняет?
You understand how this changes things?
Я подумал, что мы, возможно, смогли бы этого достичь, потому что все мы безрассудные, и прогресс зависит от того, как мы меняем мир под стать нам.
I thought that maybe we could do this precisely because we're all unreasonable people and progress depends on our changing the world to fit us.