Примеры использования: как им

Она не видела, как он вернулся, но чуть позже услышала стук пишущей машинки.
She had not seen him come back but she had heard the sound of the typewriter a little later.
Продажи табака через Интернет следует запретить, так как им внутренне присущи реклама и стимулирование продажи.
Internet sales of tobacco should be banned as they inherently involve tobacco advertising and promotion.
Чтобы достать характеристику до того, как они увидят её мы должны пробраться в офис Зелнера.
To get the evaluation before they see it we gotta get into Zelner's office.
Ты будешь учиться в гимназии, потом станешь студентом,- вот таким же, как он теперь, а потом доктором.
You will go to a grammar school, and afterwards you shall be a student like he is now; then you shall be a doctor whatever you like.
Так же, как они забрали своего сына от меня, они заберут у меня и Юнг-ре.
Like they took their son from me, they will take Young-rae from me.
Так что передайте Зубной Фее мой новый адрес, так как он уже сильно качается.
So give the Tooth Fairy my forwarding address, 'cause it's pretty loose.
Крис, офицер, которому вы продали взрывчатку... как он выглядел?
Chris, the officer you sold the explosives to... what did he look like?
Разработчики создали механизм загрузки данных, протестировали его и поняли, как он работает.
The developers built the data-loading mechanism, tested it, and understood how it worked.
Но у него чуткое, нежное, впечатлительное сердце, и ваши слова, ваш тон, как он говорит, у него остались на сердце...
But he has a tender, sensitive, impressionable heart, and your words, your tone, as he says, have left a trace in his heart . . ."
- Как они долго! - восклицала она. - Ах, я вижу пыль на дороге - едут?
'How long they are!' she exclaimed. 'Ah, I see, some dust on the road-they are coming!
- Никто не знает, где умер мой муж, - сказала миссис Маккензи. - Никто не знает, как он умер, где похоронен... Все знают только то, что сказал Рекс Фортескью.
"Nobody knows where my husband died," said Mrs MacKenzie. "Nobody knows how he died or where he was buried... All anyone knows is what Rex Fortescue said.
её труп начал разлагаться очень быстро, превращаясь в жидкость, так как он таял.
her corpse decomposed freakishly fast, turning to liquid as it melted.
Там был свисток, и каждый раз, как он свистел, лесопилка прекращала работу.
It had a big whistle, every time the whistle blew the sawmill stopped running.
Нет, с тех пор как он принёс мне холодильники с мозгами.
Not since he dropped off those coolers of brains at my place.
Вопросы, которые многие из нас продолжают обсуждать, касаются того, каких изменений мы хотим и как их добиться.
The questions that many of us continue to debate regard what changes we want, and how to achieve those changes.
Естественно, перед тем, как они смогут забрать твой дом им необходимо изменить нормы и правила.
Of course, before they could take your house they needed to change the regulations and the rules.