Примеры использования: как изменить

Он видел, как и что переделать, как изменить прочерчиваемые им линии, куда повести их, чтобы получилось действительно что-то стоящее.
He saw what he could make of it, how to change the lines he drew, where to lead them in order to achieve a thing of splendor.
Как ты можешь изменять Лане, да ещё без резинки?
How can you cheat on Lana bareback?
- как ты изменила мне со своим бывшим парнем.
- You cheated on me with your ex-boyfriend.
После того, как ты изменил мне с моей мачехой!
After betraying me with my own stepmother.
И ты решил как-то это изменить.
So you decided to do something about it.
Как Лэни изменила тебя?
Like Lanie hasn't changed you?
Так что давай поговорим о том, как изменить твой образ.
So let's talk about changing your narrative.
Я сказал: "Да, сэр!" - и подивился, чего он так хлопочет: ведь все равно я должен был вызвать его перед тем, как изменить курс.
I said, 'All right, sir,' wondering what he was fussing about, since I had to call him before altering the course anyhow.
И твои грандиозные мечты о том, как изменить мир.
And your big dreams of changing the world.
"Да, сэр!" - и подивился, чего он так хлопочет: ведь все равно я должен был вызвать его перед тем, как изменить курс.
'All right, sir,' wondering what he was fussing about, since I had to call him before altering the course anyhow.
Хотел бы я знать, как это изменить.
Wish I knew what happened to change that.
Это новая реальность того, как создать отличный альбом – и как изменить мир к лучшему.
It's the new reality of how to make a great record- and make a difference.
Мы должны громко говорить о том, как изменить что-то к лучшему.
We should be able to shout how things could be better.
Но вы знали как изменить их обратно.
But you knew how to change them back.
Как он изменяет жене.
How he cheats on his wife.
Она рассказывает ему не о том, как она ему изменяет на самом деле, а о том, как она фантазирует об измене с каким-то морским офицером, которого она встретила в отеле и т.д.
She tells him, not about herself effectively cheating him, but about fantasising about cheating him with some naval officer they met in a hotel and so on and so on.