Примеры использования: как известно

Но, как известно, гораздо чаще торговля недвижимостью приносит доход.
But the successes far outnumbered the bad speculations, as every one knew.
Люди, как известно, падки на красивое личико.
People have been known to fall for a pretty face.
Увлекаться, как известно, можно без конца, но чего ради?
The experiment of such attraction can, as they well know, be made over and over, but to what end?
Родон, как известно, притязал на большую часть состояния мисс Кроули.
Rawdon, it was known, was to come in for the bulk of Miss Crawley's property.
Как известно, все виды увольнительных приостановлены из-за военного положения.
As it is known, all kinds of leaves are suspended as of martial law.
Но как известно, оно было крайне ненадежно в вопросе хранения записей.
But it was also notoriously unreliable at keeping records.
Она, как известно, является самым большим материком в восточном полушарии".
The latter as we all know is the largest continent in the Eastern Hemisphere.
Как известно, Австрия издавна выступает в поддержку верховенства права.
As is well known, Austria is a long-time advocate of the rule of law.
А на ночных дежурствах Зои, как известно...
And she knew that during night-duty Zoya...
Как известно...
As you are aware...
Не знаю, как ему стало известно о похоронах, даже фамилии его не знаю.
I don't know how he knew about the funeral, or even his name.
Финито, как известно, никогда весельчаком не был.
Finito was never very merry, you know.
Этикет в сторону, Винджи и Сарвин как известно, порочны.
Etiquette aside, the Vinji and Sahrvin are notoriously vicious.
Но, как известно всем присутствующим, мы натолкнулись на вето.
But, as everyone here can attest, we were confronted by the veto.
Как известный тенор.
A famous tenor.
Так. Как вам известно, я был сегодня на дознании.
Well, I attended that inquest today, as you know.