Примеры использования: как идут дела

Как идут дела?
How's it going?
- Ну, как идут дела в Северо-чикагской транспортной?
"How goes the North Chicago Street Railway business?"
Как идут дела внизу?
How are things downstairs?
А также посмотреть, как идут дела в отеле.
And see how the hotel was doing as well.
- Как идут дела?
-How is it going?
Как идут дела, мальчики?
How we doing, boys?
-Как идут дела?
- How're you getting on?
И как идут дела?
How's business?
Как идут дела?
How's business?
Как идут дела?
How are things going?
Как идут дела?
How are you?
- Как идут дела?
- How is it?
Как идут дела?
How's that going?
- Кстати, как идут дела с Меллисом?
"How are you getting along with Mellis?"
Брок, коллеги хотели бы знать, как идут дела.
Brock, the partners would like to know how it's going.
— Ну, мои милочки, как идут дела с альбомом? Есть ли что-нибудь новенькое?
"Well, my dears, how does your book go on?—Have you got any thing fresh?"