Примеры использования: как и у

- Вот и будет у тебя такой же пьянчуга, как и у меня, - сказала жена Пабло.

"You're going to have a drunkard like I have," the woman of Pablo said.

- За них не могу говорить, - ответил Хардинг. - У них пока свои сложности, как и у всех нас.

"I can't speak for them," Harding said. "They've still got their problems, just like all of us.

- Как и у доктора Манна.

- As does Dr. Mann's.

Как и у большинства детей.

Most children do.

Как и у нас с Молли, понимаешь?

Like me and Molly, okay?

И, как и у вас, у меня нет друзей.

And like you, I have no friends.

Прям как и у меня.

Just as good as mine.

Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто-неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало.

As with everyone, her face assumed a forced unnatural expression as soon as she looked in a glass.

Но на самом деле его население было таким же смешанным, как и у нас.

But Hong Kong was as mixed as we were.

Как и у Эстер.

So did Esther.

Как и у маленького Тео.

So is little Theo.

Все эти мысли у меня, как и у тебя, от твоего дяди.

All these thoughts, in me as in you, come from your uncle.

- Как и у Дона.

Как и у Ванессы.

And so is Vanessa.

Но асимптотика хвостов этих распределений в точности такая же, как и у устойчивых распределений.

But asymptotic of tails for these distributions is the same as for the stable ones.

У женщин мышцы тоже крепнут, как и у мужчин, - а мать была и духом крепка.

A woman's muscles harden just as a man's do, and my mother had a muscular spirit too.