Примеры использования: как заполнить

Тогда нам нужно позаботиться о том, чтобы твой бокал не упал перед тем, как заполнить его снова

Well, we'll have to make sure your goblet doesn't get so low before we fill her up again.

Думаю, дедушка потерял интерес, как только заполнил Музей Естественной Истории трупами животных.

I think Grandpapa lost interest once he filled the Museum of Natural History with dead animals.

Он знает, как заполнить эту часть, эту пустоту, потому что он был там в то самое время.

He knows how to fill in this blank, this-this gap because he was there at that exact time.

Донна, можешь показать мне как заполнить повестку в суд?

Donna, can you show me how to fill out a subpoena?

И третий шаг – показать, как заполнить этот пробел.

And third, show how to fill the gap.

Что вы можете и не можете перевести и как заполнить формы.

What you can and can't bring and how to fill out the forms.

Почувствуй, как солнечная энергия заполняет тебя.

Feel the sun's energy filling you up.

Или это было, чтоб хоть как-то заполнить паузы во время завтрака?

Or was that just something to fill the pauses over breakfast?

Я не знаю, как заполнить повестку в суд.

I don't know how to fill out a subpoena.

А я всегда представлял, как вода заполняет мой дом.

I always dream about my house filling up with water.

Я уже вижу, как заполню этот двор цветами.

I can just see filling this yard with flowers.

Поторопись, потому как эти бочки заполнены бензином.

Hurry up because these barrels are filled with gas.

Возможно, я как-нибудь заполню бланки.

Maybe I'll fill in the blanks sometime.

Ну, знаете, у вас появилось столько свободного времени, как вы собираетесь заполнить его?

Well, you know, with all this spare time on your hands, how are you gonna fill it?

Посмотрим, как вы заполнили документы.

Let me see how you've filled out the documents.

- Диди, покажи принцессе, как заполнять...

- Didi, show Princess how to fill out...