Примеры использования: как живут

- Как жить вместе?
-Like living together?
Как жить с герпесом?
Living with Herpes?
Как живешь?
How are ya?"
- Я хочу жить, как живёшь ты.
"I want to live as you live.
- Как живете, сэр?
"How de do, sir?"
Как жить без смеха?
A life without laughter?
Шатов, понимаешь ли ты, как хорошо жить на свете!
Shatov, do you understand how good it is to be alive!"
Самой выбирать, как жить,
To choose how you live
- Да, - сказал я, - собственно говоря, вопрос не в том, как излечиться, но как жить.
"Yes," said I, "strictly speaking, the question is not how to get cured, but how to live."
Как живёшь?
How have you been?
Но как жить? Как же жить?
Hut how, how were they to go on living?
Он сказал: сколько вы заплатите за то, как человек живет?
He said, What can you pay for the way a man lives?
Как жить дальше?
How to go on?
Как живёт мистер Рэдли - его дело, сказал Аттикус.
What Mr. Radley did was his own business.
У вас есть идея, как жить с человеком который постоянно думает, что он лучший?
Do you have any idea what it's like to live with a man who constantly thinks he's the best?
Мы в Боливии занимаемся составлением такой базы данных в рамках программы под названием «Как жить хорошо».
We are compiling data on our experiences in Bolivia through a programme called “Living Well”.