Примеры использования: как её

Но так как ее задушили, я полагаю, что ее убил мужчина.
And I presume since she was strangled, that it was a man who killed her."
Она себя ужасно чувствовала после того, как ее выгнали, но она это заслуживала.
She really felt terrible when they kicked her out, but she really deserved it.
Это довольно интересная история, потому что долгое время мы не знали, как ее назвать.
It’s actually an interesting story, because for a while we didn’t know how to call it.
Лидия, или, как ее звали дома, Лида, говорила больше с Белокуровым, чем со мной.
Lydia, or as she was called at home, Lyda, talked more to Bielokurov than to me.
Как она может быть дикой... тут нет диких черепах.
How can you have wild...there is no wild tortoises.
Я ужасна, но мне няня говорила: святая мученица -- как ее звали? -- она хуже была.
I'm terrible, but my nurse used to tell me; the holy martyr--what was her name? She was worse.
Он не знал, как ей намекнуть, что он был бы счастлив, счастлив вполне, если б она согласилась стать его женой.
He did not know how to give her to understand that he would be happy, very happy, to have her for his wife in his turn.
ДЕО узнали о Каре сразу же, как она приземлилась на Землю.
The DEO found out about Kara soon after she landed on Earth.
Пытайтесь понять, что именно она делает и как её можно «прочитать» по-русски.
Try to understand what exactly she does and how she can be "read" in Russian.
Даже после того, как её застрелили, желудочный сок продолжал работать.
Even after it was shot, the stomach acid kept working.
Такие, как она, славятся тем, что воруют детей.
Such as it is, they are famous for the fact that they steal children.
Никаких задержаний, с тех пор как ее арестовали с Роуз в средней школе.
No arrests since she got busted with Rose back in high school.
Аббатиса лгала тебе, так же как она лгала Ричарду.
The Prelate lied to you, just like she lied to Richard.
80. После обсуждения Комиссия одобрила содержание статьи 5, как она изложена в пункте 79 выше.
80. After discussion, the Commission approved the substance of article 5 as set out in paragraph 79 above.
Навсегда ли привязываются гении, как он с девушкой, как она?
A genius like him tied to a girl like her forever?
И как она бежала с ружьем, которое возможно весит как она сама?
And how did she run with a gun that probably weighs as much as she does?