Примеры использования: как долго она

Как долго она так лежала, она не могла сказать.
How long she lay thus she could not tell.
Спросите ее в этот дождливый день, как долго она здесь живет, и она ответит: "Будет пятьдесят лет и три с половиной месяца, если, бог даст, доживу до вторника".
Ask her how long, this rainy day, and she shall answer "fifty year, three months, and a fortnight, by the blessing of heaven, if I live till Tuesday."
Как долго она будет цвести?
How long will it bloom?
- Как долго она пропала?
- How long she been missing?
Как долго она у вас?
How long have you had it?
Как долго она длится?
How long has it been going on?
Как долго она была в ящике?
How long she been in the box?
Мне интересно, как долго она тренировала этот прыжок.
I wonder how long she practiced that dive.
- И как долго она действует?
- How long will it last?
Как долго она лежала там?
How long was she lying there?
Как долго она была у тебя?
How long did you have it?
Закрепил, но не знаю как долго она продержится.
Its secure, but I don't know how long it will gonna last.
Как долго она под ней находится?
How long has she been under there?
Как долго она у тебя?
How long have you had this?
Как долго она продлится?
How long will it take?
И я возвращался к ним для измерения, как мы технически выражались, периода полураспада Колы - как долго она простоит в холодильнике?
And I came back to measure what we technically call the half-lifetime of Coke — how long does it last in the refrigerators?