Примеры использования: как долго в

Перед тем как уйти, она долго рассматривала себя в зеркале.
She checked herself in the mirror before she left her quarters, staring at her reflection for a long time.
Лишь случайно глянув в ту сторону, она увидела, что там неизвестно как долго стоит Лупоглазый в заломленной набок шляпе.
She just happened to look toward it after how long she did not know, and saw Popeye standing there, his hat slanted across his face.
Она горячо поцеловала меня и как-то долго посмотрела мне в глаза.
She kissed me warmly and looked for a long time into my face.
Как... как долго я был в отключке?
How-- how long was I out?
- Как долго ты уже в сознании?
- How long have you been awake?
- Как долго ты будешь в Лондоне?
How long are you in London?
Как долго, мы играли в эту игру?
How long have we played this game?
Как долго она была в ящике?
How long she been in the box?
Я как можно дольше просидел здесь, в ресторане.
I stay here as long as I can.
Следующий день навеки остался в памяти Сайласа, как самый долгий день в его жизни. Казалось, что он не кончится никогда.
The next day was the longest in Silas's memory; it seemed as if it would never be done.
Как долго оставался я в карете у дверей квартиры мистрис Ван Брандт?
HOW long was I left alone in the carriage at the door of Mrs. Van Brandt's lodgings?
Как долго вы были в Юнисе?
How long were you in Eunice?
Как долго вы пробыли в Канаде?
How long were you in Canada?
Как долго вы уже в таком состоянии?
How long have you been like this?
Как долго я был во льду?
How long was I in the ice?
Как долго вы в воде?
How long you in the water?