Примеры использования: как для

Поступай так, как для тебя будет лучше.
You must do what you think is best for yourself.
Эта публикация будет важна как для НПО, так и для правительств.
This publication will be as important for NGOs as it is for governments.
Ну а как для тебя звучит Флорида?
Then how does Florida sound?
Как для тебя создано.
Like, made for you.
Как для публичной, так и для личной жизни.
Both publicly and privately.
Я часто думаю, как для меня ты погубил свою жизнь.
I often think that you have ruined your whole life for me."
Последствия этого сближения были не так значительны для Каупервуда, как для Антуанеты.
The result of this understanding was not so important to Cowperwood as it was to Antoinette.
Однако остаются некоторые шероховатости как для ФРС, так и для Банка Англии.
However, some roughness remains for both the Fed and the Bank of England.
Знал как для тебя это важно.
He knew how important it is for you
Для тебя, как для него, одна отрада - приносить несчастье.
Your bliss lies, like his, in inflicting misery.
Ни для кого на свете земля не означает так много, как для солдата.
To no man does the earth mean so much as to the soldier.
В моих глазах это огромный плюс как для трейдеров так и для партнеров.
In my eyes, this is a huge plus for both traders and partners.
Это — важный момент как для Ливии, так и для Суда.
This is an important moment, both for Libya and for the Court.
Как для булочек?
Like a muffin?
Как для малышей!
Like for baby boys.
Это верно как для обычной сферы, так и для ядерной.
This is true in both the conventional and the nuclear realm.