Примеры использования: как дела у тебя?

Как дела у тебя?

Как дела у тебя?

How'd you do?

Как дела у тебя?

Как дела у тебя и твоих коллег по группе?

How are you and your bandmates at the moment?

Фрэнсис, как у тебя дела... как у тебя дела?

Frances, how are you... how are you?

Ну, Росс, а как дела у тебя?

So, Ross, what's going on with you?

А как дела у тебя?

Ребекка, не знаю, как обстоят дела у тебя в браке.

Rebecca, I don't know how things work in your marriage, okay?

Ну, хватит о нас, как дела у тебя?

So, enough about us, how are things going with you?

Как... как дела у тебя?

How are you... how are you doing?

Кстати, как дела у тебя дома?

Anyway, how'd you make out at home?

Мне уже пора, а как дела у тебя?

I got to go, but how are things with you?

Как дела у тебя и твоей жены?

How are things with you and the missus?

Как дела у тебя?

Как дела у тебя с Моной?

How's it going with you and Mona?

Ну и как дела у тебя, кстати?

How's that working out for you, by the way?