Примеры использования: как далеко от

Как далеко от нормального?
How far from normal?
Нет, вы даже не представляете, как далеки от истины.
No no, that's the furthest thing from the truth.
Как далеко от него стоял убийца?
How close was the shooter?
Как далеко от места преступления?
How far from the crime scene?
Как далеко от нас луна?
How far away is the moon?
Как далеко от Престона до Нью Лондона?
How far is it from Preston to New London?
- Вы понятия не имеете, как далеко от "хорошо" мы сейчас находимся.
You have no idea how far from okay we really are right now.
Но вы знаете, как далеко от возможного до невозможного, от определенного до неопределенного и как велика разница между болезнью и здоровьем.
As you know, there's always a wide margin between the possible and the impossible, between the certain and the uncertain, and there's always a wide margin between sickness and health.
Как далеко от этого человека вы находились?
How far away were you from this man?
Как далеко от нас расположены звезды?
How far away are the stars?
Как далеко от нас корабль?
How far off is the ship?
Как далеко от взрывного устройства мог находиться человек?
How far away can a person be from the device?
Как далеко от основы я?
How far off base am I?
Как далеко от машины стоял Хоган, когда его подстрелили?
How far was Hogan standing from his parked car when he got shot?
Как далеко от офиса жертвы до его дома?
How far was it from the victim's office to his residence?
Ваша комедия, как и моя, будет сыграна, и нас увезут - о, как далеко! - от громких труб, и криков, и кривляния!
Your comedy and mine will have been played then, and we shall be removed, oh, how far, from the trumpets, and the shouting, and the posture-making.