Примеры использования: как вы себя чувствуете?

— Как вы себя чувствуете? — спросил Гюнтер.
"How are you feeling?" Gunther asked.
И с лёгким раздвигом улыбки, приветливо и изучающе, смотрела в глаза Олегу, нависая над ним: - Как вы себя чувствуете?
She shifted her smile slightly, welcomingly and inquiringly, and looked into Oleg's eyes as she leant over him. 'How do you feel?'
Как вы себя чувствуете?
Are you all right?
- Как вы себя чувствуете? - спросил он.
"How are you?" he added.
- Ну, как вы себя чувствуете, моя дорогая?
“How do you do, my dear?
-- Как вы себя чувствуете? -- спросила она его.
"How do you feel?" she asked him.
Ее свекор подошел, поднес свет к лицу Линтона, поглядел, потрогал, потом повернулся к ней. - Ну, Кэтрин, - сказал он, - как вы себя чувствуете?
Her father-in-law went up, held the light to Linton's face, looked at him, and touched him; afterwards he turned to her. '"Now-Catherine," he said, "how do you feel?"
Как вы себя чувствуете, tenente?
How do you feel, Tenente?"
- Как вы себя чувствуете?
"How are you?
Как вы себя чувствуете?
How you doing?
- Как вы себя чувствуете? - мягко, спокойно спросил он.
"How are you feeling?" His voice was gentle and soothing.
Как вы себя чувствуете?
How do you feel?
- Ну, как вы себя чувствуете?
'Well, how are you feeling?'
Как вы себя чувствуете?
How are you feeling?
- Как вы себя чувствуете? - спросила Тассо.
"How do you feel?" Tasso asked.
- Ну, как вы себя чувствуете, мисс Бедекер?
"How do you feel, Miss Baedeker?"