Примеры использования: как вы относитесь к

– Как вы относитесь к скрипке?

Как вы относитесь к карьере в шоу-бизнесе?

How would you like a career in show business?

Как вы относитесь к такому эксперименту?

What would you think about something like that?

А как вы относитесь к ангелам?

Well, uh, how do you feel about angels?

Кстати, а как вы относитесь к картелям?

By the way, how do you like the cartels, hmm?

Как Вы относитесь к налогу на добычу полезных ископаемых, к таможенным пошлинам?

What do you think about the mineral extraction tax and the customs duties?

Мне хотелось бы просто Ваше мнение услышать: как Вы относитесь к досудебному регулированию, в том числе к медиации?

I just wanted to hear what you think about pre-trial regulation, including mediation?

Мы помним, как вы относитесь к вшам.

And I think we both know how you feel about lice.

Как вы относитесь к слиянию?

Как вы относитесь к тому, что ваш тесть ни разу не навестил вас в тюрьме?

How do you feel about the fact that your father-in-law never came to visit you in prison?

Если вы никогда не выигрывали Оскар... как вы относитесь к должности посла?

If you never won an Oscar... how would you like an ambassadorship?

Ю.Моторина: Как Вы относитесь к биатлону?

Yulia Motorina: What do you think about biathlon?

Как вы относитесь к урокам танцев?

How do you feel about dance lessons?

Мне было просто интересно, как вы относитесь к старшим...

I was just wondering how you feel about an older...

Как вы относитесь к ананасам?

Как вы относитесь к расширению бизнеса вашего отца?

How do you feel about your father expanding the business?