Примеры использования: как восстановить

Я знаю, как восстановить баланс сил с Челси.
I know how to restore the balance of power with Chelsea.
Разве вы не хотите увидеть, как она восстановит свою былую славу?
Would you not see her restored to her former glory?
Сейчас вопрос заключается в том, как восстановить ту волю и те практические механизмы.
The question at hand is how to recover that will and those practical mechanisms.
Только до сих пор никто не придумал, как восстановить спинной мозг.
But no one's worked out how to fix a spinal cord yet.
Ведь именно женщины больше всего страдают от конфликтов, именно они зачастую знают, когда и как восстанавливать жизнь в своих странах.
As the ones who are the first to suffer when there is conflict, women are often the ones who know when and how to rebuild the lives of their communities.
Как мы всё восстановим, мам?
How are we going to fix it, Mom?
Как ты восстанавливаешься после чего-то подобного?
How do you recover from something like that?
Я надеюсь, что Доктор знает, как восстановить потом все это.
I only hope the Doctor knows how to put all this back.
Ну, если бы вы просто выяснили, как восстановить проклятый щит, никто из нас вообще бы не умер.
Well, if you had just figured out how to fix the damn shield in the first place, none of us would've died.
Как вы планируете восстанавливать клиентскую базу?
How do you plan on rebuilding your client base here?
Как давно восстановлены?
How long to restore it?
После того как она восстановила фигуру, она приказала Йоши сжечь куст в форме гиппопотама, показавшийся ей глупой насмешкой.
After she'd restored her figure, she had Yoshi set fire to a hippopotamus topiary she felt had taunted her.
Как вы планируете восстановить свою репутацию после скандала?
How do you plan to recover from the scandal?
Закон должен был вступить в силу до того, как будут восстановлены привилегии закона.
Law must be established before the benefits of law can be restored.
Думаю, что понял, как восстановить три измерения.
'I think I've figured out a way to restore three dimensions.
Как восстановить герметизацию, открыв люк?
Once we break that seal, how are we gonna re-pressurize?