Примеры использования: как вернуть

Спроси его, как вернуть всех.
Ask him how we get everyone back.
И даже эта книга... не может подсказать мне, как вернуть сестру.
This book can't tell me how to bring her back...
— Прелесть что за строки! — продолжала Гарриет.— В особенности две последние. Но как вернуть ему листок, сказать, что я нашла разгадку?..
"Such sweet lines!" continued Harriet—"these two last!—But how shall I ever be able to return the paper, or say I have found it out?—Oh!
Я не знаю, как все вернуть.
I don't know how to go back.
Это песня о том, как вернуть себе контроль.
"The song is about taking back control.
Хорошо, теперь когда все готовы слушать,... мы можем приступить к размышлениям о том как вернуть мою жизнь назад?
Okay, now that everybody's up to speed,... can we start thinking about how I can get my life back?
Думая, как вернуть Нору, я написал это объявление.
Thinking of Nora's return, I wrote this announcement.
— И вот, мистер Квотермейн, чем дальше, тем больше я тревожился, жив ли мой брат, и если он жив, то как вернуть его домой.
"Well, Mr. Quatermain, as time went on I became more and more anxious to find out if my brother was alive or dead, and if alive to get him home again.
Я им займусь, я знаю, как вернуть его в Кембридж.
Well, leave it to me, I know how to get him back.
Я договорился, как вернуть микрочип.
I negotiated the return of said microchip.
А ты думай о том, как вернуть своего брата обратно.
You just worry about getting your brother back.
По крайней мере, не придётся больше ломать голову, как вернуть долги!
At least we won't have to always think about how to pay back the money!
Как вернуть ее?
How we can get her back?
Но он точно знал, как вернуть вас
But he knew exactly how to bring you back.
Немецкие врачи и инженеры... изучали, как вернуть убитых на передовую.
German doctors and engineers have worked out how to return their fallen to the front lines.
Блеск, как восхитительно вернуть назад мать.
splendid, How delightful to have mother back,