Примеры использования: как был

Они нашли, как был запущен газ?

Did they confirm how the gas was triggered?

Ты должен быть нашим проводником на суше, как был нашим капитаном на море.

You will be our guide on land, as you were our captain at sea.

Я буду идеальной матерью, так же, как я была идеальной женой.

I'll be the perfect mother, Max, like I've been the perfect wife.

Я же практикуюсь на людях с тех пор, как Люку было 3.

I've been practicing on people since Luke was 3.

Наутро он встал спозаранку; и так как был праздник, удалился со своими недобрыми мыслями в вересковые поля, и не появлялся, пока все семейство не отправилось в церковь.

In the morning he rose early; and, as it was a holiday, carried his ill-humour on to the moors; not re-appearing till the family were departed for church.

Преступление, как у нас есть основания полагать, произошло вчера ночью, в четверть второго.

This crime, we have reason to believe, took place at a quarter past one last night.

Как они могли быть в 7 секторе?

How could there have been a sector 7 breach?

Милый Фрэнк Кроли, как он был тактичен, как деликатен.

Dear Frank Crawley, how tactful he was and considerate.

Возможно, вы помните, что бывший мэр города... —после того, как был застрелен ее муж.

You might remember, the former mayor after her husband was gunned down.

Дорогой, давай устроим маскарад, как это было раньше?

Darling, could we have a costume ball just as you used to?

Надеюсь, я буду хорош также, как был хорош он.

I hope, I will make good as he has made good.

Я рассказала ее, чтобы показать вам, как легко "быть принятым".

I tell it you to show you how easy it is to be "taken in."

Встречаешь кого-то потрясающего, как было у нас с Харрисом.

Sometimes you find something electric, like me and Harris.

Вы знаете как были пойманы большинство преступников, мисс Лейн?

You know how most outlaws get caught, miss Lane?

Я хочу знать истину о справедливости — так же как есть истина в математике.

I want to know the truth about justice — like we have truths in math.

Нужна, необходима, как никогда не была и, подозреваю, не будет необходима больше ни одна женщина на свете.

You were necessary to him in a way no other woman ever had been, or I suspect ever will be.