Примеры использования: как будут

И как будут сокращаться сроки подключения потребителей к электросетям?
How fast will consumers be connected to electricity grids?
Как это будет выглядеть?
How's that gonna look?
Он совсем не думал о том, как будет возвращаться к себе в комнату.
He did not think at all about how he would get back into his room.
Как будут защищены средства клиентов форекс-брокеров?
How will funds of clients of forex brokers be protected?
Как будет угодно вашей светлости.
As Your Grace pleases.
Безусловно, не так хорошо, как буду знать через неделю, через месяц, через год.
Certainly not as well as I will next week, next month, next year. But this much I do know.
- Как же будет с нашим делом?
"But what about our own business?
Как будем выбирать, Маркус?
Marcus, how do we choose?
-Посмотрим, как будут... обстоять дела.
- See how things...develop.
Как будут перевозить золото?
How are they transporting the gold?
Необходимо обеспечить предотвращение до того, как будут совершены нападения.
Prevention should be ensured before attacks are committed.
Но еще больше боялась, как это будет, если снимать башмаки.
But more fear of how it would be to take my shoes off."
Работа начнется, как только будет возможно.
They would start working again as soon as possible.
- А ты как будешь жить, Бидди?
"How are you going to live, Biddy?
Как только будет развод, она выйдет за Вронского.
As soon as the divorce is over, she will marry Vronsky.
Как же это будет римскими цифрами?
What would it be in Roman numerals?