Примеры использования: как будем

Как будем договариваться по траншу?
How will we agree on a tranche?
Как будем тратить?
How're we gonna spend it?
Он совсем не думал о том, как будет возвращаться к себе в комнату.
He did not think at all about how he would get back into his room.
Я не знаю, как будет дальше, когда приедет моя дочь, но пока я могу побыть на этой квартире.
I don't know how it will be later on, when my daughter comes, but for now I can stay in this apartment.
Как будет угодно вашей светлости.
As Your Grace pleases.
Безусловно, не так хорошо, как буду знать через неделю, через месяц, через год.
Certainly not as well as I will next week, next month, next year. But this much I do know.
- Как же будет с нашим делом?
"But what about our own business?
Как будем выбирать, Маркус?
Marcus, how do we choose?
Как это будет по-русски?
How do you say it in Russian?
- Как будем добираться?
- So how are we getting in?
Поступай так, как для тебя будет лучше.
You must do what you think is best for yourself.
Но еще больше боялась, как это будет, если снимать башмаки.
But more fear of how it would be to take my shoes off."
Работа начнется, как только будет возможно.
They would start working again as soon as possible.
- А ты как будешь жить, Бидди?
"How are you going to live, Biddy?
Как только будет развод, она выйдет за Вронского.
As soon as the divorce is over, she will marry Vronsky.
Как же это будет римскими цифрами?
What would it be in Roman numerals?