Примеры использования: кайл,
- все
- pick
- kyle
- прочие переводы
Земля промерзала от растительного покрова до коренной породы, а промерзший гравий, твердый, как гранит, не брали ни кайло, ни заступ.
From the moss and grass the land was frozen to bed-rock, and frozen gravel, hard as granite, defied pick and shovel.
Вернувшись в Доусон, он развил бурную деятельность, хотя, верный данному себе слову, не прикасался к кайлу и заступу.
Back in Dawson, though he remained true to his word and never touched hand to pick and shovel, he worked as hard as ever in his life.
Кайл, не уходи!
Kyle, don't go!
Кровь Кайла.
Kyle's blood.
Мисс Кайл...
В то утро, вооружившись кайлом, Поль в числе других арестантов, под надзором конных охранников с полевым телефоном, отправился в каменоломни.
That morning, complete with pickaxes, field-telephone, and two armed and mounted warders, Paul and a little squad of fellow-criminals were led to the quarries.
Кайла, помоги мне!
- Да, имейте гордость, Кайл.