Примеры использования: кажется у

Кажется у меня кое-что есть.

Think I got something.

Но кажется у них не вышло.

But it seems they failed.

Кажется у вас гость.

I believe you have a visitor.

Кажется у нее...путаница в голове.

She seems...muddled.

- Мне кажется, у вас и без меня тесновато.

"Don't crowd yourself."

Просто, мне кажется, у нее, как у всех людей, есть свои странности.

I just thought that she might have one of those curious fixations like people do.

- Кажется, у вас кровь идет носом, дружочек, -говорит она вдруг.

I may be wrong but I believe your nose is bleeding, dear, she said, all of a sudden.

- Хорошо. Он подумал и, бросив вопросительный взгляд на Пуаро, сказал: - Так! Кажется, у меня больше нет к вам вопросов...

Weston said: "H'm - well, I think that is all at present." He looked inquiringly at Poirot.

То есть, кажется у тебя все хорошо.

I mean, you seem good.

Кажется у тебя есть всё.

You seem to have everything.

Мне кажется у каждого есть пределы.

I guess everybody has their limits.

Кажется у Вас повреждения.

You seem damaged.

- Но раньше, кажется, у вас и катапульта была?

' I suppose you used to use a catapult at one time.'

- Кажется, у меня там в шкафу остались еще три из купленной дюжины.

"Oh, I think I have three bottles left of the dozen in my closet."

- Мне кажется, у нас много общего.

"I think we have a great deal in common, you and I.

Я сказал, что, кажется, у них есть свои.

I said I thought they had them.