Примеры использования: кажется он

- Кажется он вас знает.
He seems to know you.
Жюльен сжал ее в объятиях: никогда еще она не казалась ему такой прекрасной.
Julien clasped her in his arms with the keenest passion; never had she seemed to him so beautiful.
Выход все еще казался ему светлой белой стеной.
It remained to him a white wall of light.
Кажется он действительно расстроен.
He sounds really upset.
Это казалось ему маловероятным.
The thing appeared improbable.
Ее поведение казалось ему ребяческим.
He thought her behaviour childish.
Все казалось ему таким бессмысленным.
It all seemed inane.
Эти активисты выступают против групп, музыка которых кажется им чересчур «злой», «сатанинской» и просто опасной для молодежи.
These activists want to ban the bands whose music is too "evil", "satanic" and generally dangerous to young people.
Мне кажется он всё понял.
I think he gets it.
Чем дольше он здесь, тем умнее кажется ему Гольц.
The longer he was around, the smarter Golz seemed.
Не кажется ли он мне знакомым?
Does he look familiar?
Кажется он шевельнулся.
I think it moved.
Жизнь казалась ему сплошным праздником.
Life was much too jolly.
Кажется Он напуган.
He seems afraid.
Данглар со вздохом разрезал птицу; она казалась ему очень постной по сравнению с такой жирной суммой.
Danglars sighed while he carved the fowl; it appeared very thin for the price it had cost.
И слова эти казались ему нежными и ласковыми.
These words seemed sweet and caressing.