Примеры использования: кажется кто
- все
- i think someone
- think someone
- looks like somebody
- i thought somebody
- think somebody
- someone
- think
- it seemed someone
- sounds like
- sounds like someone
- прочие переводы
Кажется кто-то забыл купальник.
Looks like somebody forgot their swimsuit.
Мне кажется, кому-нибудь следовало бы с ним поговорить.
Мне кажется, кому-нибудь следовало бы с ним поговорить.
Кажется кто-то открыл дверь.
Кажется кому-то заказали выпивку.
Looks like somebody bought you a drink.
Кажется, кое-кто немножко перебрал.
Someone's had a little too much to drink.
Кажется, кто то боится обязательств.
Мне кажется кто-то преследует меня.
Кажется на меня кто-то шипел?"
I think somebody shushed me?"
И когда при мне говорят, что вы собираетесь замуж, я прихожу в такую ярость, что, кажется, убил бы кого-нибудь.
And when I hear it said that you are going to be married, I have fits of rage enough to kill someone.
Кажется кто-то хочет перекусить!
Sounds like someone wants his elevenses!
Кажется, ты кое-кому нужен.
I think somebody wants you.
Мне кажется, кто бы там ни бы на том конце провода, он пытался всё контролировать.
I think whoever was on the other end of that earpiece was in the process of trying to exercise control.
— Роберт, — шепнула Софи, — кажется, сюда кто-то идет! Тут и он услышал шаги в коридоре. Они приближались.
"Robert!" Sophie said, her whisper yanking him back. "Someone's coming!" He heard the approaching footsteps out in the hallway.