Примеры использования: каждый на

Далеко не каждый на такое способен.
Not everyone can do that.
Каждый на $25.000.
$25,000 each.
Каждый на этом судне подписал такое.
Everybody on this ship signed one.
Каждый на его месте поступил бы так же.
Any man would have done the same in his place.
Там у каждого на лице написано, как он тебя ненавидит.
You gonna see in people's face how they hate you.
Они выпускаются каждый на своем заводе и, кажется, действуют независимо друг от друга.
Each is made in a different factory. They don't seem to work together.
До чего они оба упрямые, каждый на свой лад!
In his own way, I thought, each was as stubborn as the other.
Каждый на конференции знает это.
Everyone at the conference knows.
Пусть это слышит каждый на Бокс-хилле.
Let every body on the Hill hear me if they can.
- Что вы сказали? - продолжали они, каждый на своем языке.
"What did you say?" they said, each in a different tongue.
Мне нужен полный набор от каждого на борту.
I want complete sets of everyone on that plane.
И разумеется, не говорит об этом всем и каждому на музыкальных вечерах.
And he doesn't go around saying it at musicales, I hope.
Хватило на каждого: ровно двадцать штук, у каждого на отдельной верёвочке.
There was one for each: twenty boys and twenty balloons, each one tied to its own string.
Казалось, каждый на борту, включая моторное отделение и офицеров команды, делали свои ставки.
The amounts varied from five dollars to five thousand dollars and every single bet was on the Russian and the Romanian.
А думаю, каждый на свете в большей или меньшей степени чувствовал, что его отвергли.
I think everyone in the world to a large or small extent has felt rejection.
И каждый на разных каналах.
And everyone is in a different channel