Примеры использования: каждый может

Не каждый может получить такую стипендию.
It isn't everyone who can get a scholarship like that.
Каждый из них может «выстрелить» в неожиданную сторону.
Each of them can "shoot" in an unexpected direction.
А поносом каждый может заболеть.
Anybody can git the skitters."
И тем самым, опять же, сидя друг против друга, каждый мог смотреть не в лицо другому, а куда-то вдаль.
Which in turn meant they each had somewhere excusable to look without having to look at each other.
Помните, что каждый может проголосовать перед коронацией
Everyone remember to vote before the coronation.
Здесь каждый может стать кем захочет.
Any man can be anything he wants here.
Каждый может ошибиться, а если о чем-нибудь очень долго размышлять, уж наверняка ошибешься.
'After all, anybody can and must make a mistake, the more he thinks about a thing.
Но каждый мог в сердце своем отмыть ту рубашку добела.
And any man could make something pretty fine of it within himself.
Да каждый может стать спортсменом!
Anyone can be a sportsman.
- Каждый может научиться писать.
"Every man can learn to write.
Но это каждый может, понимаешь.
But everybody can do that, you know.
Такое с каждым может случиться.
It could happen to anyone.
Г оворил - каждый может вдруг стать таким, если есть задатки.
He said you could turn into one practically overnight, if you had all the traits and all.
Теперь каждый может стать его целью.
Now anyone could be a target to him.
Каждый может почувствовать ее.
One can feel it.
Каждый мог найти в этом что-то близкое себе".
It was something everyone could relate to."