Примеры использования: каждый имеет

- Каждый будет иметь в нем свою долю.
' And every man will have a share.'
Каждый имеет пределы.
Everyone has their limits.
Каждый имеет право высказать свое мнение.
Everyone's entitled to their opinion.
Каждый из родителей имеет право разделить свой родительский отпуск на две части.
Each parent is entitled to take their own parental leave in two segments.
Каждый имеет право на личную жизнь.
Everyone deserves their privacy.
Каждый человек думает по-своему, и каждый имеет право на свое мнение.
Everybody thinks differently and everybody's got a right to their own opinion.
К тому же, каждый имеет право голоса.
Also, everyone has a right to vote.
Каждый имеет право на собственное мнение.
Everyone's entitled to their own opinion.
По условию каждый имеет еще по одному выстрелу.
According to our agreement, each of us has the right to one more shot."
Каждый имеет право на защиту.
Everyone is entitled to a defense.
- И каждый имеет свой пай?
' And everybody has a share?'
"Дома - как люди: каждый имеет свою физиономию".
"Houses are like people; they all have physiognomies of their own."
Каждый имеет право на свое мнение.
Everybody's entitled to an opinion.
Каждая имеет цель.
Each has a purpose.
Каждый имеет право на счастье.
Everyone is entitled to their happiness.
Потому что каждый имеет право жить и быть счастливым... без того, чтобы его избили или порезали!
Because everybody has the right to live and be happy without being tolchocked and knifed!