Примеры использования: каждый и

Два капеллана по десять ливров в месяц каждый и служка в часовне по сто су!
Two chaplains at ten livres a month each, and, a chapel clerk at one hundred sols!
Вакцинация от пандемического гриппа является благоразумным шагом для каждого и призвана снизить вероятность заражения
Vaccination against the pandemic influenza is prudent for everyone to reduce chances of infection
Я знаю каждого и что конкретно он делает.
I know everyone and exactly what they do.
Они откроют каждый... и бум!
They open each one up... and boom!
Тело казалось гранитным, суставы кричали от боли при каждом движении рук и ног.
Her limbs felt like granite, all her joints screaming in pain as she bent her legs and arms.
— Каждое окно и каждая дверь снабжены сигнализацией, связанной непосредственно с полицией.
"Every window and door is wired. The alarms connect directly to the police station.
В глазах каждого светился один и тот же невысказанный вопрос.
There was a single unspoken question on everyone's mind.
Теперь уже незачем вылезать перед каждыми воротами, открывать и опять закрывать.
No more opening and closing gates."
Строить его должен каждый и владеть им должен тоже каждый человек.
It must be built by everyone and it must be owned by everyone.
Изучите каждый и примените к своей среде наиболее подходящую архитектуру.
Examine each and you can apply the most suitable architecture to your environment.
А не будешь же тратить время, лично общаться с каждым и проверять его умения?
But you will not waste time, personally communicate with everyone and test his skills?
Эту опасность должен признать каждый, и каждый должен воздерживаться от деятельности, которая усугубляет эту угрозу.
Everybody must acknowledge the danger and refrain from activities that increase the threat.
Каждый Брат и каждая Сестра какое-то время работают на фермах.
Every Brother and Sister has occasion to work here at some time.
Она повторяла весь ритуал каждое утро и во второй половине дня. Постепенно тело её пришло в норму и стало сильнее.
She went through the ritual each morning and afternoon until her body began to respond and grow strong.
Маргарет старалась отыскать скрытое значение в каждом его слове и жесте.
She read hidden meanings into his every word and gesture.
Стоило ей впервые раскрыть учебник физиологии - и она пошла выкладывать свои познания каждому встречному и поперечному.
When she discovered what lay between the covers of physiology textbooks she blurted it all out to everyone.