Примеры использования: каждый день,
- все
- every day
- each day
- every single day
- each passing day
- any day
- each afternoon
- everyday
- day
- every afternoon
- every morning
- daily
- прочие переводы
А вот мистера Рэдли, когда он шагал в город и обратно, мы с Джимом видели каждый день.
- Почему мы ходим сюда каждый день? - спросил как-то Карло из любопытства, а не потому, что это ему не нравилось.
В-девятых: замечено, что жандармы каждый день рассказывают во дворе префектуры о допросах обвиняемых.
"Ninthly: it is a fact that any day gendarmes can be overheard relating in the court-yard of the prefecture the interrogations put by the magistrates to prisoners.
Каждый день кушаешь этих странных червей.
Мы там бываем каждый день. - Я пошел дальше по улице.
Монах Савонарола поносит нас каждый день.
Каждый день его жизни был рискованной и опаснейшей схваткой со смертью.
Each day he faced was another dangerous mission against mortality.
С каждым днем солнце поднимается все выше и его лучи падают на Арктику прямее.
With each passing day, the sun climbs higher in the sky and its rays strike the Arctic more directly.
Каждый день приносил ей новые нежданные-негаданные сокровища.
Each day brought new unexpected treasures.
И каждый день привносит цивилизацию, если не цивилизованность.
Каждый день они маршируют по парку.
Each afternoon, they march, breathing deeply.
Скандалы были почти каждый день накануне смерти.
Каждый день в 5 утра
Every morning at 5:00 a.m.,
А лагерная охрана каждый день пьет, песни горланят, радуются, ликуют.
And every day the camp guards were drinking and bawling out their songs, rejoicing for all they were worth.
И каждый день вспоминаю об этом.
Следовательно, Келсо и Джеки будут ругаться каждый день.