Примеры использования: каждый день он

Каждый день он читает доходящие до нас газеты: уж нет ли дождя в его родных краях в Ольденбурге?
Every day he reads the papers that come, to see whether it is raining in his little corner of Oldenburg.
Каждый день он проверяет нас, выявляя лучшее и худшее в каждом.
Every day it tests our limits, bringing out the best and the worst in us.
И каждый день он выходит на ней охотиться на акул!
He takes it out every day to go fishing for sharks.
Каждый день он учит меня чему то новому.
He teaches me something new everyday.
Каждый день он выплёвывает изо рта кусочки своих лёгких.
He spits out his lungs a little more every day.
Каждый день он подолгу возился со своими кубиками в каюте или на палубе, то складывал слова, то вновь перемешивал все буквы алфавита.
Each day he passed some hours, sometimes in the cabin, sometimes on the deck, in arranging and disarranging the letters of his alphabet.
С каждым днем ему становилось все легче не думать о Милдред.
He found it easier each day not to think of Mildred.
Каждый день он писал ей и рассказывал, что слышал о том или другом доме, который им надо осмотреть.
Every day he wrote and told her that he had heard of another house for them to look at.
Каждый день он сидит на крыльце и наблюдает за этими детьми.
He sits on the porch every day and watches those kids.
Считалось, что каждый день он перелетал небо а потом и Подземное царство, чтобы воскреснуть на рассвете.
It's said that each day he traveled across the sky and through the Underworld to be born again at sunrise.
Каждый день он начинал с песни, которая прекрасно объясняла, что происходит.
He used to start each day with a song that perfectly recapped what was going on.
Каждый день он опасался, что Остап больше не придет и он, бывший предводитель дворянства, умрет голодной смертью под мокрым московским забором.
Every day he feared that Ostap would not come back and that he, a former marshal of the nobility, would die of starvation under some wet Moscow wall.
Каждый день он нас испытывает, раскрывая наши лучшие и худшие стороны.
Every day it tests our limits, bringing out the best and the worst in us.
С каждым днём он всё длиннее.
It gets longer every day.
Пресса узнала, что каждый день он покупал свежие газеты.
The press knew that he bought the newspaper everyday.
Потому что каждый день он использует новый телефон.
Because he uses a different disposable phone every day.