Примеры использования: каждый день на

Мы её отделывали и шлифовали, придумывали всё новые диалоги и сюжетные повороты и, наконец, сочинили настоящую пьеску, которую разыгрывали каждый день на новый лад.
We polished and perfected it, added dialogue and plot until we had manufactured a small play upon which we rang changes every day.
Ты каждый день на телевидении.
You're on TV every day.
Она заходила каждый день на пять минут в комнату матери, вот и все.
She passed about five minutes each day in her mother's sick-room, and no more.
Я каждый день на нее смотрю.
I look at that every day.
Он каждый день на одном и том же месте.
He's in the same place every day.
Они итак убивают друг друга каждый день на улицах, сотнями.
They're already killing each other every day on the streets by the hundreds.
Как я делаю каждый день на работе.
Like I do every day at work.
Закрывайте глаза каждый день на несколько минут и воображайте, что у вас уже есть предмет вашего желания и ощущайте те чувства, какие бы были, если бы он уже был вашим.
And then close your eyes every day for several minutes and visualize having what you already want, and feeling the feelings of already having it.
Потому что каждый день на нашей работе - это чудо.
- Because every day on this job is a wonder.
- каждый день на рассвете.
- every day at dawn.
Ты опаздывал каждый день на протяжении 6 месяцев.
You've been late every day for the last six months.
- По-моему, мы должны поощрять пополнение убыли нашего населения, которую мы терпим каждый день на войне. Где же она, однако?
"I think we ought to encourage the recruiting those numbers which we are every day losing in the war.-But where is she?
Между вагонами были протянугы веревки, и каждый день на них вешалось белье для просушки.
Between the cars the clothes lines hung, and every day the lines were covered with drying clothes.
Я каждый день на радио!
I'm on the radio every day!
Каждый день на пару сотен метров меньше.
Each day, it's a few hundred metres less.
Как ты собираешься готовить каждый день на одной кухне?
How are you gonna cook every meal of the day in one kitchen?