Примеры использования: каждый день мы

Каждый день мы гуляли, и я болтал, как мартышка на дереве, а она слушала о креветках, о пинг-понге и о том, как моя мама отправилась на небеса.
Every day we'd take a walk, and I'd jabber on like a monkey in a tree, and she'd listen about Ping-Ponging and shrimping and Mama making a trip up to heaven.
Все его последние недели жизни, каждый день мы думали, что его потеряем.
Those last weeks, every day we thought we were gonna lose him.
И в конечном счете, каждый день у нас День матери.
And eventually, it's mother's day every day.
Не каждый день мы с тобой встречаемся.
It's not as if we meet everyday.
Каждый день мы друг с другом.
We are around each other every day.
Каждый день мы все глубже разбираем песни, и сотрудничество становится все более плотным.
Each day as we get deeper into the songs, the collaboration gets deeper as well.
Каждый день мы публикуем криминальные новости и фотографии.
We publish crime news everyday with photos.
Каждый день мы обедали вместе то у него, то у меня.
We dined together every day, sometimes at his house, sometimes at mine.
Каждый день мы будем счастливы,
We'll be happy every day
Каждый день мы учимся чему-нибудь и не только из-за борьбы за существование.
Each day we learn something, and not only of the struggle for existence.
С каждым днём мы становимся на ещё один шаг ближе к диктатуре.
Every passing day we are taking one step closer to a dictatorship.
Не каждый день мы имеем честь принимать у себя вице-министра юстиции.
It's not every day we're honored with the presence of a vice minister of justice.
И каждый день мы должны выбирать, кем быть.
And every day, we have to choose which one we're gonna be.
С каждым днем мы становились все ближе, ближе и ближе.
With every passing day, we merged more, and more, and more.
Каждый день мы теряем жизнь.
Every day we lose life.
Каждый день мы приходили в студию и джемовали.
Every day we’d go to the studio and we’d just jam and jam.