Примеры использования: каждый второй

Я продаю бухло только каждый второй четверг
I'm only selling hooch every other Thursday.
В Бруклине в каждом втором квартале есть хипстерская пивоварня.
There are hipster beer halls every two blocks in Brooklyn.
В каждый второй четверг, когда приходя деньги?
Like every second thursday, when the checks come in?
Каждый второй выходной и еще по дню в неделю.
Every other weekend and a day each week.
Официальное время консультаций с 8 до 5, каждый второй четверг.
Official consulting hours are between 8 and 5 every other Thursday.
Вчера было, позавчера не было, каждый второй день нету.
It's every other day now.
Проигрывал зарплату каждый второй четверг.
Gambled away his paycheck every other Thursday.
Но там где я работаю, практически каждый второй заказывает курицу.
But down where I work, practically every other order is for chicken.
Это может быть с нами каждый второй и мы бы никогда не узнали.
It could be with us every second and we would never know.
Каждый второй месяц.
Every other month.
Должен ли я помочь правосудию осудить каждого второго?
Should I help the justice system condemn one out of every two people?
Как я могу сделать что-нибудь глупое, когда я следят каждый второй?
How can I do anything stupid when I'm being watched every second?
В на-стоящее время каждый второй житель Газы живет за чертой бедности.
Every second person in Gaza now lives below the poverty line.
На просторах Интернета сейчас каждый второй – аналитик, а каждый третий – эксперт.
On the Internet, now every second is an analyst, and every third is an expert.
Вы занимаетесь анализами, записываете назначения, работаете каждую вторую ночь, пока не свалитесь, и не жалуетесь.
You run labs, write orders, work every second night until you drop, and don't complain.
Вы бегаете за анализами, выписываете направления, дежурите каждую вторую ночь, пока не свалитесь, и вы не жалуетесь.
You run labs,you write orders,you work every second night until you drop, and you don't complain.