Примеры использования: каждому своё

Каждым своим ударом он хотел убить ее.
Every blow had been intended to crush her.
Можно, чтоб у каждого свои часы.
We could have a sundial each.
что он проделывал в каждое свое посещение Анны Марковны.
which he perpetrated at every visit of his to Anna Markovna.
Доктор Тайрел поручал каждому из своих практикантов осмотреть по одному больному.
Dr. Tyrell gave each of his clerks a case to examine.
Потому что у каждого свое видение жизни вообще и рынка в частности.
Because everyone has their own vision of life in general and the market in particular.
У каждого своя жизнь.
Everyone has his own life.
У каждого свои достоинства.
We all have to stand on our merits.
- Вот оно, у каждого свое горе, - прошептал он.
'We each have our grief to bear', he murmured.
Ее дочь продала каждый свою пищу.
Her daughter sold everyone their food.
У каждого своя грустная история.
Everyone has a sad song.
У каждого свой подход.
Each has its own approach.
- У каждого свой пай.
'Everybody has a share.'
Каждому свое: война сокращает население, я его пополняю.
The army depopulates, I repopulate.
У каждого свои тайны, решил он.
Then he thought of all the hidden mysteries of people's lives.
Хотя все они были равно деревянные, но голос был у каждой свой.
Although they were all made of wood, each gave out a different note.
У каждого своя собственная мишень!
To each your own target!