Примеры использования: каждое воскресенье

Теперь каждое воскресенье по утрам в десять часов все собирались в амбаре, где получали задания на неделю.
Every Sunday morning at ten o'clock the animals assembled in the big barn to receive their orders for the week.
Он злился на то, что его заставляют участвовать в парадах и каждое воскресенье маяться на изнурительной жаре.
He hated being made to take part in them. It was bad enough being an aviation cadet without having to act like a soldier in the blistering heat every Sunday afternoon.
Это случается каждое воскресенье.
It's every Sunday night.
- Значит, каждое воскресенье... церковь?
So every Sunday-- church.
Устроилась работать официанткой в ночную смену и каждое второе воскресенье могла видеться с Ли.
I got another job as waitress, in Childs', nightshifts, so I could see Lee every other Sunday afternoon.
Он ужинал с нами каждое воскресенье.
He had dinner with us every Sunday night.
Но он ведь не себе он звонит каждое воскресенье, так ведь?
But he wasn't calling himself every Sunday night, was he?
Они и теперь приходили к моему хозяину утром каждого воскресенья, рассаживались на скамьях вокруг кухонного стола и, ожидая хозяина, интересно беседовали.
These people used to come to my master's house every Sunday morning, sit on benches round the kitchen-table, and talk of interesting things while they waited for my master.
Каждое воскресенье, я говорю что бросаю.
Every Sunday night, I tell myself I'm quitting.
Нет, теперь здесь занятия по самозащите каждое воскресенье днем.
No, it's self-defence every Sunday afternoon now.
Миссис Ралстон Холкомб держала светский салон, который собирался в неформальной обстановке каждое воскресенье.
Mrs. Ralston Holcombe maintained a salon that met informally every Sunday afternoon.
Сью, мы с Энджел ходим в кино каждое воскресенье.
Sue, Angel and I go to the movies every Sunday night.
Он каждое воскресенье по вечерам готовит новый сорт.
He makes a different kind every Sunday night.
Каждое воскресенье, в 8 утра, она ходит к его могиле.
Every Sunday morning at eight she goes to his grave.
Каждый вечер вторника и каждое воскресенье, после церкви.
Every Tuesday night and Sunday after church.
- Я звонил каждое второе воскресенье.
-I called her every other Sunday, my friend.