Примеры использования: кавалерия

Это кавалерия численностью до корпуса.
It's their cavalry, up to a corps in number.
Кавалерия на подходе.
Here come the cavalry.
- Я хочу вступить в лёгкую кавалерию.
- I'm going to join the Light Horse.
Почему ты не пытался поступить в лёгкую кавалерию?
Just wondered why you didn't try for the Light Horse.
А кавалерия не подпускает их к дороге на Мейкон!
And see how the cavalry is holding the railroad to Macon!
- Еще неизвестно, чем бы все это кончилось, если бы кавалерия не подоспела вовремя.
"No knowing what might have happened if the cavalry had not come up in time."
- Благодарю всех, господа, все части действовали геройски: пехота, кавалерия и артиллерия.
"Gentlemen, I thank you all; all arms have behaved heroically: infantry, cavalry, and artillery.
На поле битвы кавалерия преследовала отступающих индейцев.
The Indians were riding out of the arena with the whooping cavalry hot after them.
- Ну, батюшка, вы и в пехоте, и в кавалерии, везде пойдете в ход; это я вам предрекаю, - сказал Шиншин, трепля его по плечу и спуская ноги с отоманки.
"Well, my boy, you'll get along wherever you go-foot or horse-that I'll warrant," said Shinshin, patting him on the shoulder and taking his feet off the sofa.
Тогда это уже не кавалерия.
It is no longer cavalry.
- У тебя тут своя кавалерия.
"You have your cavalry and all."
- Вот это современная кавалерия.
"Look at modern cavalry."
Между вами и Тарой находится армия янки и кавалерия Стива Ли.
Steve Lee's cavalry and the Yankee Army are between you and Tara."
Кавалерия, говорят, дорогу загородила, - говорил офицер.
They say the cavalry are blocking the way," said an officer.
Кавалерия - это не пехота.
The cavalry didn't act that way.
Как скоро прибудет кавалерия?
How long before the cavalry get here?