Примеры использования: кабаре

Леди Уэстхолм и доктор Жерар покончили с наркотиками и теперь спорили о простодушных молодых женщинах, которых зловещим образом экспортировали в аргентинские кабаре.
Lady Westholme and Dr. Gerard had finished with drugs and were now arguing about guileless young women who were exported in a sinister manner to Argentinean cabarets.
И вот в тот вечер я принарядилась, пошла по кабаре, нашла одного из тех солдат, познакомилась с ним, и он рассказал все.
So that night I dressed up and went to the cabarets until I found one of them and let him pick me up, and he told me.
Так что до конца войны мне пришлось маскироваться под певичку кабаре.
So I rode out the war posing as a German cabaret singer.
Мы исполняем кабаре.
We do a cabaret.
Она танцевала в кабаре с раздеванием или что-то в этом роде.
She used to be a burlesque stripper or something.
Он рассказал ей о различных кабаре, посещаемых иностранными туристами.
He told her about the Cabaret du Neant, the Abbaye, and the various haunts to which foreigners go.
Грейсон, Бобби Зет здесь с ребятами, которые владеют крупнейшими клубами к западу от процветающих кабаре Денвера.
Grayson, Bobby Z's here with the guys who own the biggest clubs west of Denver's silver cabaret.
Она пела в кабаре.
She was a cabaret singer.
В двадцать минут десятого они направились через улицу в Вестминстерское аббатство - в новооткрытое там кабаре.
At twenty past nine they walked across the street to the newly opened Westminster Abbey Cabaret.
М-м-м... К цыганам, например... в ночные кабаре...
To the Tzigani, for instance ... to night cabarets ... "
Я подумал про небольшое кабаре с планеты Ригел-2, где работают две певички...
I was thinking about a little cabaret I know on Rigel II, and there were these two girls in the chorus line there.
Нет, у нас в этот вечер билеты на премьеру "Кабаре".
No, we have tickets to the opening of "Cabaret" that night.
Джулия продолжала ходить с Томом в модные рестораны и ночные кабаре.
Julia continued to go to the smart supper places and to night clubs with Tom.
Дела Марго заключались в собеседованиях с молодыми дамами, желавшими наняться на работу в дансинги и кабаре.
The work seemed to consist chiefly of interviewing young women for jobs in cabarets and as dancing partners.
Скажите, а что у вас за кабаре?
If you don't mind me asking, what kind of cabaret do you do?
Пригласил меня выступать в его кабаре и сопровождать его на публике.
He recruited me to be in his cabaret and his consort in public.