Примеры использования: к чему ты

- К чему ты ведешь? - спросил Адам.
"What are you getting at?" said Adam.
К чему ты клонишь, Касл?
What are you getting at, Castle?
К чему ты хлопочешь скрывать их?
Why should you be anxious to conceal them?
Ну, к чему ты лжешь мне в глаза?
Why do you stand there and lie?
К чему ты будешь эту штуку пристегивать?
Where are you gonna strap it in?
Я оставлю тебя с этим и посмотрю к чему ты придешь.
I'll leave you to it and watch you come around.
Я понял к чему ты клонишь.
I get your point.
Я вижу, к чему ты ведешь.
I see where this is going.
Все, к чему ты прикасаешься - превращается в конфеты
Everything you touch turns to candy.
Я поняла, к чему ты ведёшь.
Okay, I see your point.
Мне нравится, к чему ты ведешь.
I like where this is headed.
К чему ты клонишь, Бэнкс?
What are you saying, banks?
-И к чему ты пришёл?
"What have you decided?"
К чему ты клонишь, босс?
What are you driving at?
— Тогда к чему ты все это делаешь?
- Then why are you doing this?
А к чему ты вообще об этом заговорил?
Why did you bring this up?