Примеры использования: к чему приводит

Вот, смотрите, к чему приводит социальное жилье.

You can see here what public housing always leads to.

LXI. К ЧЕМУ ПРИВОДЯТ ИНОГДА УСПЕХИ ОПТИКИ.

WHAT GOOD OPTICAL INSTRUMENTS CAN LEAD TO

Мы все знаем, к чему это приводит.

And we all know what that leads to.

Тебе ли не знать, к чему она приводит.

You of all people should know what it can lead to.

Видите, к чему приводят неразумные решения.

See what stupid decisions lead to.

И всем известно, к чему приводит перемена взглядов.

Any one may see what comes of turning.

Видишь, Софи, к чему приводит непослушание?

You zee, Sophy, what undutifulness brings volks to.

Видите к чему приводит поиск истины, Агент Малдер?

You wanna see what it takes to find the truth, Agent Mulder?

Вот к чему приводит платоническое поклонение женщине!

This was what a man got by worshipping the sight of a woman!

Я видел, к чему приводит плохой родительский присмотр, и я этого не допущу.

I've seen what bad parenting can do, and I'm not gonna let that happen.

Мне не к чему приводить здесь слова, которые тщетно пыталась произнести несчастная девочка, получившая это предложение.

What the destitute subject of such an offer tried to say, I need not repeat.

Я знаю, к чему это приводит.

I know what happens.

Вот к чему приводит соперничество мужчин, думал он.

So much for man's rivalry, he thought.

А знаете, к чему приводит вас такого рода величие? К ничтожеству.

And do you know what one arrives at with that majesty? at being petty.

Видишь к чему приводит жадность.

Вот к чему приводит высокомерие, Филип.

This is what comes of arrogance, Philip.