Примеры использования: к тому же,

И к тому же, мы ведь на автобусе едем.
And in addition 'cause we're on a bus.
К тому же поршневой мотор, который был установлен, слишком тяжел для полета и не обладает достаточной силой.
Also, the reciprocating engine he was using was too heavy for the machine, and not powerful enough."
Госпиталь нуждался в их помощи, и к тому же, гордо заявили они, никакие янки их не испугают и не заставят бежать из родного дома.
They were needed at the hospital and furthermore, they said proudly, they weren't afraid and no Yankees were going to run them out of their homes.
К тому же, ты моя девушка, и я беспокоюсь о твоем самочувствии.
Additionally, you are my girlfriend, and I care about your well-being.
К тому же такой акт послушания казался ей высоко богоугодным, чем не могла пренебречь такая религиозная девушка, как Софья.
Again, the extreme piety of such an act of obedience worked very forcibly, as she had a very deep sense of religion.
Прогулка это недолгая, и к тому же ранняя.
It ain't a long walk, and it's an early one.
К тому же существует зерновое оружие.
Plus there are seed guns.
К тому же стареющее привидение, подумал он, -беспощадное напоминание о том, что его по-прежнему молодая душа заключена в бренную оболочку.
An aging ghost, he thought, cruelly reminded that his youthful spirit was living in a mortal shell.
Еще к тому же и похищенный глаз...
Besides, there was the eye...
Грант еще и сигары курил к тому же.
Grant was a cigar smoker, too.
Она оправдала ожидания, да к тому же еще оказалась страшно растянутой.
It fulfilled expectations, and moreover proved to be terribly drawn out.
И к тому же он попросил меня не говорить о нем Максиму.
And then he had asked me not to say anything to Maxim.
- К тому же у нас самая большая в мире Машина, -добавил пилот.
"In fact," the pilot added, "we possess the largest machine on earth."
К тому же это твое 100-ое дело.
It's also your 100th.
К тому же я почти уверен, что она избрала бы более эффектный способ.
And I am almost certain she would have chosen a more spectacular method."
Ссылка всегда относится к тому же объекту.
The link is always to the same object.