Примеры использования: к счастью нет

Но к счастью у меня нет друзей!
But luckily I have no mates!
К счастью, нет.
Fortunately, no.
Нет, к счастью, нет, Брат Тоул.
No, thankfully not, Brother Toal.
К счастью, нет никаких серьезных повреждений.
Luckily, there's no serious damage.
К сожалению, я там сжёг свои мосты, но ты, к счастью, нет.
Sadly, I burnt my bridges there but, luckily, you didn't.
- К счастью, нет, - ответил Атос. - Господин д'Артаньян только в обмороке.
"No," replied Athos, "fortunately Monsieur d'Artagnan has only fainted."
К счастью, у неё нет Гепатита С.
Fortunately, she didn't have hep C.
К счастью, у нас нет всех этих имён на экране.
Fortunately, we haven't got all those up.
- К счастью, нет, сэр.
"Fortunately, sir, no.
К счастью, нет ничего более стимулирующего чем дело, где все идет против тебя.
Fortunately, there's nothing more stimulating than a case where everything goes against you.
- К счастью, нет ничего странного в том, что коллеги сидят в холле гостиницы.
Luckily, there's nothing strange about two colleagues having a drink in a hotel lobby.
К счастью, нет никаких следов перфорации или свободной жидкости.
Luckily, there's no evidence of perforation or free fluid.
- О, к счастью, нет.
- Oh, goodness, no.
К счастью, нет большой неопределенности в отношении наилучших мер борьбы с этим явлением.
Fortunately, there is much less uncertainty around the best responses.
К счастью, такой собаки нет.
There isn't such a dog, fortunately.
К счастью у меня нет ни одного, поэтом данное искушение не постигло меня.
Luckily, I don't have any, so that particular temptation hasn't presented itself.