Примеры использования: к сожалению, пока

- К сожалению, пока трудно сказать, - ответил Хардкасл.

'I'm afraid we haven't got quite so far as that yet,' said Inspector Hardcastle.

Ее имя всплыло, но к сожалению, пока наши агенты добрались туда, она уже была мертва.

Her name came up, but unfortunately, by the time our agent got there, she was already dead.

К сожалению, пока ничего нет.

Nothing yet, I'm afraid.

К сожалению, пока это единственная идея.

Unfortunately, I think it's the only idea.

Нет, к сожалению, пока нет.

К сожалению, пока снизился спрос.

Unfortunately, the demand has gone down.

Здесь, к сожалению, пока хвастаться нечем.

Here there is little to boast about, unfortunately.

К сожалению, пока мы этого действительно не знаем.

The sad answer is, we do not really know.

К сожалению, пока я не могу сказать наверняка, но, думаю, вы точно опоздаете.

I wish I had an answer for you, but I think it's a safe bet you'll be late.

Это значит, к сожалению, пока отек не спадет, мы не можем вас прооперировать, Дастин, так что...

Which means, unfortunately, until the swelling goes down, we're not able to operate on you, Dustin, so...

К сожалению, пока мы не выясним причины протечки, она будет продолжаться.

Sadly, until we find the reason for the leak, it will continue.

К сожалению, пока не придёт водопроводчик, боюсь, достать воды я не смогу.

I'm sorry, but till the plumber comes back I'm afraid I can't get you any.

- Я, к сожалению, пока его не читал.

К сожалению, пока картина безрадостная.

К сожалению, пока нам не удалось достичь успеха.

Unfortunately, we have not succeeded thus far.

К сожалению, пока маловероятно, что их ожи-данию вскоре придет конец.

Unfortunately, it seems unlikely that their wait will end soon.