Примеры использования: к сожалению, не
- все
- sadly not
- sadly did not
- прочие переводы
Твоё первое ошибочное решение и, к сожалению не последнее.
Их, к сожалению, не очень-то залатаешь.
- Но в данном случае этого, к сожалению, не случилось.
- В одно я глубоко верю, Гертруда, - продолжала она, - только, к сожалению, не все со мной согласны.
"There's one thing I truly believe, Gertrude," she continued, "but some people just don't see it my way.
Он, к сожалению, не мог вспомнить, сидела она за столом, когда он пришел, или появилась после.
Unfortunately he could not remember whether she had already been at the table when he arrived, or had come there afterwards.
Я звонил вам, но вас, к сожалению, не было дома.
Правда, у Жоржа, к сожалению, не очень хорошее зрение.
Это, к сожалению, не деревня.
Я ушел на работу... да, приблизительно без четверти три, но в сад, к сожалению, не выходил.
I must have left the house about-oh, I suppose a quarter to three, but unfortunately I didn't go out in the garden at all.'
Когда мы первый раз допрашивали Глэдис, она волновалась, нервничала, но мы, к сожалению, не придали этому значения.
The girl was upset, nervous, when we first questioned her, but I'm afraid we didn't quite appreciate the importance of that."
Сэр Бартоломью обещал показать его мне, но, к сожалению, не успел.