Примеры использования: к сожалению, на

- К сожалению, на этой неделе у бакалейщика не было таких бисквитов.
"I'm afraid the grocer hadn't got any this week.
К сожалению, на север есть только одна дорога.
Unfortunately, only one way north.
Итак, к сожалению, на последнем месте, удивительный результат для первого появления, минус 19,
So, in last place, I'm afraid, it's magnificent for a first appearance, minus 19,
Тогда, к сожалению, на этом у нас всё.
Then, unfortunately, we're done.
К сожалению, на это санкций не давали.
Unfortunately, they haven't authorized that.
К сожалению, на данный момент больше ничего сказать не могу.
Unfortunately, I'm unable to tell you anything more at this time.
К сожалению, на ней лишь отпечатки Эстер.
I'm afraid only Esther's prints are on it.
К сожалению, на свалку к югу от города.
Unfortunately, to the dump, just south of the city.
- К сожалению, на интеллектуалов у нас не осталось времени.
"No time for the intellectual embryos, I'm afraid.
К сожалению, на вершине всего этого, почти 50 % животных, принесенных к убежища возвращены их смотрителями.
Sadly, on top of all this, almost 50% of the animals brought to shelters are turned in by their caretakers.
К сожалению, на ней не было обратного адреса.
Unfortunately, there was no return address.
К сожалению, на дирижабле нет радио.
Unfortunately, we don't have a radio on the airship.
К сожалению, на данный момент выживших нет.
Unfortunately, at this hour, there are no survivors to report.
К сожалению, на просмотрах она так и не смогла войти в роль.
Unfortunately, during auditions, she never quite connected with the role.
К сожалению, на первом этаже ничего, сэр.
- Not on the ground floor, I'm afraid, sir.
К сожалению, на импотенции до сих пор стигма.
Yeah, sadly, there's still a stigma attached to impotence.