Примеры использования: к сожалению нет,

К сожалению нет.

- К сожалению, его нет дома.

"I'm afraid Chris isn't here.

- К сожалению, нет, проф.

"Sorry, Prof. No."

"К сожалению, нет у нас в поезде вагон-ресторана, но можно будет утречком предложить вам чаю с сухарями".

'I'm sorry, but we don't have a dining car, There'll be tea and crackers in the morning.'

- К сожалению, у меня нет двух комнат.

"I'm afraid I haven't got that.

- К сожалению, у меня нет для нее колыбели,-сказал Филип с нервным смешком.

"I'm afraid I haven't got a cradle," said Philip, with a nervous laugh.

- К сожалению, нет, - ответил Джапп, но ни словом не обмолвился Хенчарду о своем письме к Фарфрэ.

"I am afraid not," said Jopp, who had not told the other of his application to Farfrae.

- К сожалению, нет, - отозвался священник, привыкший к подтруниваниям мистера Толлера по поводу его пристрастия к новоявленному медицинскому светилу.

"Not much, I am sorry to say," answered the Vicar, accustomed to parry Mr. Toller's banter about his belief in the new medical light.

К сожалению у меня нет больше визиток.

Unfortunately I don't have a card anymore.

К сожалению, у меня нет времени для более глубокого изучения.

I haven't had time for deep study yet.

- К сожалению, Максима нет дома, - сказала я.

' I'm afraid Maxim is not here,' I said.

- Хастингс, - грустно сказал мой друг, - к сожалению, у вас нет чутья.

"You see," he said sadly, "you have no instincts."

- К сожалению, у меня нет стажа,- сказал Филип.

"I'm afraid I haven't any," said Philip.

- К сожалению, нет; в сущности, об этом даже не может быть и речи.

"I am afraid so; it is out of the question, indeed.

- К сожалению, нет! - ответил шотландец, и в голосе его прозвучала грусть обреченного. - Я здесь только проездом!

"Ah-no!" said the Scotchman, with melancholy fatality in his voice, "I'm only passing thirrough!

Сержант должен сознаться, что денег у него, к сожалению, нет.

Sergeant is sorry to say that he is not prepared with the money.