Примеры использования: к сожалению мой

-К сожалению мой муж не дает мне того, чего я хочу
- Unfortunately, my husband isn't giving me what I want.
Мы связались, и, к сожалению, мой брак переживал тогда не лучшие времена.
We got involved, and unfortunately my marriage was in a transitional place at the time.
К сожалению мой муж отсутствовал.
Well my husband was sadly absent.
К сожалению, мой сын не так, , как обещал.
Unfortunately, my son's not all that they promised.
К сожалению, мой дедушка, Руководитель Фитэрбрук, имеет слабое здоровье и будет неспособным присоединиться к нам этим днем.
Unfortunately, my grandfather, Chief Featherbrook, is in poor health and will be unable to join us this afternoon.
- Все, к сожалению, мой пациент не сказал нам больше.
No, unfortunately, my patient is not telling us any more.
К сожалению, мой отец и братья недоступны.
Unfortunately, my father and my brothers are unavailable.
К сожалению, мой - больше, чем просто метафора.
Sadly, mine's more than a rusty metaphor.
- К сожалению, мой друг, я не совсем удовлетворен подобным объяснением.
Poirot said: "You know, my friend, it does not quite satisfy me.
К сожалению, мой успех не продлился долго, Аанг
Unfortunately, my success didn't last, Aang.
К сожалению, мой работодатель сейчас занят другими вопросами.
Unfortunately, my employer is attending to other matters.
К сожалению, мой начальник не давал согласия на объединенное расследование.
Unfortunately, my loo hasn't signed off on a joint investigation.
К сожалению, мой сын отгородился от меня окончательно, но я верю, что у тебя все еще есть сила повлиять на него.
Unfortunately, my son has walled himself off from me completely, but I believe that you still have the power to reach him.
Вообще-то, к сожалению, мой подарок для нее должен прибыть с минуты на минуту.
Actually, unfortunately, my gift to her should be arriving at any minute.
К сожалению, мой вечер был не столь романтичным, как ваш.
I'm afraid my evening wasn't quite as romantic as yours.
К сожалению, мой французский хромает.
Sorry, my French is very poor.