Примеры использования: к сожалению все

Ему не место на поле битвы. к сожалению для всех нас.
His place is not on the battlefield. sadly for all of us.
К сожалению, все эти хитроумные причины были неправильными.
Unfortunately, all those clever reasons were wrong.
К сожалению, всё ещё остался Эштон Кутчер.
Unfortunately, there's still an Ashton Kutcher.
К сожалению, все это оставляет командиром меня.
Regrettable, but it will leave me in command.
Но, к сожалению, всё это отправится в хранилище улик...
But, unfortunately, all of this has to be entered into evidence...
К сожалению, все, что я получаю это дрянные любовные романы.
Unfortunately, all I get are these trashy romance novels.
К сожалению, все, кто подходят под описание, уже мертвы, но один еще жив.
Unfortunately, everyone who fits that description is already dead, but one still lives.
К сожалению, все они д'харианцы.
Unfortunately, they're all D'Harans.
К сожалению, все нашли, что это очень удачно сказано.
Unfortunately all present thought the remark very just.
К сожалению, все чаще и чаще, леди Флоренс.
With increasing frequency, I regret to say.
К сожалению, все наши попытки схватить Доктора пока не увенчались успехом.
Unfortunately, our attempts to capture the Doctor have failed so far.
К сожалению, все гораздо серьезнее.
It's rather more serious than that.
Мы были друзьями, но к сожалению, всё меняется.
We were friends, but had a bit of a falling out, I'm afraid.
К сожалению, все не просто.
Unfortunately, things aren't simple.
И, к сожалению, все мы люди.
And unfortunately, we're all human.
К сожалению, всё не так просто.
It's not so simple.