Примеры использования: к себе

Рон схватил нож, подтащил к себе корни и начал грубо рубить, так, что все кусочки получились разного размера.

Ron seized his knife, pulled Malfoy’s roots toward him, and began to chop them roughly, so that they were all different sizes.

Этот закон к себе того, кто получает подарки от вашего врага.

This law unto himself, who receives gifts from your enemy.

Джек и в общем шуме заставил к себе прислушаться.

Jack was the first to make himself heard.

Он прописал мне что-то, и я ушел к себе.

He prescribed something for me and I went back.

Спасибо, что пригласили к себе.

Thanks for having me over.

Внимание Совета приковывал к себе также вопрос о Ливане.

The question of Lebanon also dominated the attention of the Council.

Ты сейчас ближе к себе.

You're closer to you.

Это оказался Хьюз, возвращающийся к себе в номер.

It was Hughes, on his way to his room.

Потяните его к себе со всей силы!

Pull it toward you as hard as you can!

Некий Альфонс Биндинг пригласил меня к себе на вечеринку.

A certain Alfons Binding invited me to a little party.

Его друзья возвращаются к себе.

His friends are going home.

Меня притягивала к себе эта профессия.

I was drawn to it.

Тащишь людей к себе домой.

Dragging people into your house.

Едем к себе на квартиру.

Let's go back to our apartment.'

А вы возвращаетесь к себе?

Are you going back to your place?"

Джордж обнял Кейт, прижал к себе.

George put his arms around Kate and hugged her.