Примеры использования: к с

Йоссариан упал на колени к с холодным злорадством прицелился.
Yossarian dropped to his knees with a cold thrill of elation and aimed.
Он надел комбинезон, подошел к щитку с предохранителями и взглянул на часы.
He donned the coveralls, walked over to the fuse box, and looked at his watch.
А отсюда она уходила к месту назначения с помощью Рамзи.
From here it went to its destination by means of Ramsay.
Увидел: по коридору ко мне идет с подносом санитар - и понял, что на этот раз я их победил.
I saw an aide coming up the hall with a tray for me and knew this time I had them beat. 28
- Я пойду к нему с рогом в руках.
"I'm going to him with this conch in my hands.
А какое отношение имеет гестапо к браку с фронтовиком?
What's the Gestapo got to do with a war marriage?
- Вчера ко мне с расспросами приходил инспектор.
"I had an Inspector here yesterday asking me questions.
Точно так же отнеслась она и к браку с Адамом.
Her marriage to Adam had been the same.
Он направился к ней, с выпивкой в руке. Голос его был мягок и искренен.
He was moving toward her now, a drink in his hand. His voice was soft and sincere.
Он еще не был готов к встрече с Кейт.
He was not ready to meet Kate yet. Whatever you do, stay away from Kate Blackwell for now.
Опять они ко мне с машинкой... Интересно...
They got to me with the machine again... I wonder...
Мы проползли за угол дома, к окну с болтающимся ставнем.
We crept to the side of the house, around to the window with the hanging shutter.
Ральф зашагал к шалашам, Джек с ним рядом.
Ralph started back to the shelters with Jack by his side.
Мысли его вернулись к разговору с Глэдис.
He ran his mind back over his interview with Gladys.
- Давно уже надо было бы ехать к вам с деньгами.
"I should be on my way back to you with the money!"
Через несколько дней я пошлю к вам Тома с инструментами.
In a few days I'll send the equipment with Tom."